AERONAUTIQUE.MA : Le portail Marocain de l'aéronautique

Campagne CDM 2026 ONDA - Aeronautique.ma

Trop fatigué, des pilotes d'Air Berlin refusent d'atterrir en manuel


Par Aeronautique.ma, le 26 Juin 2012


Trop fatigué, des pilotes d'Air Berlin refusent d'atterrir en manuel
Leur avion était à 12 minutes de toucher le sol lorsque l'équipage a émis un message de détresse "pan pan " en disant qu'ils ne pouvaient pas continuer le vol. Au lieu de cela, ils ont passé les commandes de Airbus A330 au pilote automatique qui a procédé à l'atterrissage de l'avion sans autre incident.

L'association des pilotes de ligne britanniques a déclaré après ce comportement: «Cet incident prouve que la fatigue est déjà devenu un gros problème auquel il faut s'attaquer». L'équipage en question appartient à la compagnie Air Berlin, ils étaient en service pendant plus de dix heures.

Ils étaient à minuit à Nuremberg avant d'être conduit à 160 kilomètres dans la ville de Munich, d'où ils ont décollé, avec 303 passagers, vers Majorque. Ils étaient sur le vol de retour vers Munich à 10h15 quand ils ont annoncé leur alerte "pan pan", une alerte donnée seulement quand il ya une situation d'urgence à bord.

L'incident s'est produit le mois dernier, il a été rendu public par l'Association européenne des personnels navigants dans le cadre de leur campagne de lutte contre une modification des règles appliquées aux heures de vol.





✉ Newsletter gratuite

AéroHebdo

L'actualité aéronautique du Maroc et du monde, chaque semaine dans votre boîte mail.

+4 500 Abonnés
Hebdo Fréquence
100% Gratuit
S'abonner gratuitement ✉

Pas de spam · Désinscription en 1 clic





Aeronautique.ma
linkedin.com/company/aeronautique-ma
18 800+
abonnés LinkedIn Communauté aéronautique marocaine
Objectif 25 000 abonnés

✈ Le secteur aéronautique marocain en chiffres

Données 2025-2026 — Ministère de l'Industrie · GIMAS · Office des Changes

🏭
0+
Entreprises
installées au Maroc
+42 % en 10 ans
👷
0+
Emplois directs
qualifiés
×2 depuis 2014
💰
0Mds $
Chiffre d'affaires
à l'export
+14,9 % en 2024
🌍
0er
Exportateur
aéronautique en Afrique
Depuis 2018
📈
0%
Croissance des exports
en 10 ans
Record national
🎯 Progression vers l'objectif 2030 — 5 Mds $ de CA à l'export
60 %
2014 — 0,8 Mds $ Aujourd'hui — 3 Mds $ Objectif 2030 — 5 Mds $
Sources : Ministère de l'Industrie · GIMAS · Office des Changes · 2025-2026 — Portail Aeronautique.ma